"...o historiador deve procurar descobrir aqueles procedimentos do pensamento, aqueles modos de conceber o mundo e os h�bitos da consci�ncia que sejam pr�prios dos homens de uma dada �poca e dos quais esses mesmos homens possam n�o fazer uma id�ia clara, aplicando-os meio 'automaticamente', sem refletir sobre eles e por isso sem submet�-los a uma cr�tica."

Guri�vitch, Aaron. A s�ntese hist�rica e a Escola dos Anais. Tradu��o de Paulo Bezerra, Perspectiva, S�o Paulo, 2003. Publicado no original pela Indrik, Moscou, 1993.