The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treasons, stratagems and spoils;
The motions of his spirit are dull as night
And his affections dark as Erebus:
Let no such man be trusted. Mark the music.

O homem que não tem música em si mesmo,
Nem é movido em concordância aos doces sons,
É adequado a traições, estratagemas e espólios;
Os movimentos de seu espírito são opacos como a noite
E suas afeiçoes escuras como Erebus:
Não deixe tal homem ser confiado. Marque a música.

Shakespeare, The Merchant of Venice (trad. livre).