Joey's dead 11.03.03

Show de rock na reuni�o do P�gasus Motoclube (ter�a-feira)
das 19h00 �s 23h00 no Bar Gente Boa (embaixo da sede): R. Minas Gerais, 480 Pacaembu (final da Av. Paulista/entrada da Av. Dr. Arnaldo), tel. 3214-5473. S�o Paulo, SP.

ENTRADA GRATUITA

Se algu�m quiser ver o flyer virtual (.jpg) � s� pedir que eu mando por e-mail. Obrigado.

Isolation (Ian Curtis)


In fear every day, every evening,
He calls her aloud from above,
Carefully watched for a reason,
Painstaking devotion and love,
Surrendered to self preservation,
From others who care for themselves.
A blindness that touches perfection,
But hurts just like anything else.

Isolation, isolation, isolation.

Mother I tried please believe me,
I'm doing the best that I can.
I'm ashamed of the things I've been put through,
I'm ashamed of the person I am.

Isolation, isolation, isolation.

But if you could just see the beauty,
These things I could never describe,
This is my one consolation,
This is my one true prize.

Isolation, isolation, isolation, isolation, isolation.



Isola��o (tradu��o livre)


Com medo todo dia, toda noite,
Ele a chama sonoro do alto,
Cuidadosamente prestou aten��o � uma raz�o,
Devo��o e amor consumidores de dor,
Rendeu-se � autopreserva��o,
De outros que cuidam de si mesmos.
Uma cegueira que toca a perfei��o,
Mas fere como qualquer outra coisa.

Isola��o, isola��o, isola��o.

M�e eu tentei por favor me acredite,
Estou fazendo o melhor que eu posso.
Estou envergonhado das coisas por que passei,
Estou envergonhado da pessoa que sou.

Isola��o, isola��o, isola��o.

Mas se voc� apenas pudesse ver a beleza,
Destas coisas que eu nunca poderia descrever,
Isto � a minha consola��o,
Isto � o meu pr�mio verdadeiro.

Isola��o, isola��o, isola��o, isola��o, isola��o.

N�o h� progresso sem Contr�rios. Atra��o e Repuls�o, Raz�o e Energia, Amor e �dio s�o necess�rios � exist�ncia Humana.
Desses contr�rios emana o que o religioso denomina Bem & Mal. Bem � o passivo que obedece � Raz�o. mal, o ativo emanando da Energia. Bem � C�u. Mal, Inferno.

Texto traduzido de William Blake

tom z� - se o caso � chorar



se o caso � chorar
te fa�o chorar
se o caso � sofrer
eu posso morrer de amor
vestir toda minha dor
no seu traje mais azul
restando em meus olhos
o dilema de rir ou chorar

amor deixei sangrar meu peito
tanta dor ningu�m d� jeito
amor deixei sangrar meu peito
tanta dor ningu�m d� jeito
amor deixei sangrar meu jeito
pra tanta dor ningu�m tem peito

se o caso � chorar

hoje quem paga sou eu
o remorso talvez
as estrelas do c�u
tamb�m refletem na cama
de noite na lama
no fundo do copo
rever os amigos
me acompanha o meu viol�o

amor deixei sangrar meu peito
tanta dor ningu�m d� jeito
amor deixei sangrar meu peito
tanta dor ningu�m d� jeito
amor deixei sangrar meu jeito
pra tanta dor ningu�m tem peito
amor deixei sangrar meu peito
tanta dor ningu�m d� jeito

Sexta-feira. Voc� acorda �s 6h35 e pensa por 40 minutos se vai � aula. Por fim, levanta-se, sai de casa, pega o �nibus, entra na sala �s 8h30.O cara fala que n�o vai passar lista de presen�a e dispensa todo mundo em 10 minutos por que � v�spera de Carnaval. Bem, pelo menos voc� pode usar um computador do laborat�rio do curso com mais tranquilidade. Mas indo para a sala v� algumas colegas e decide cumpriment�-las, gastando 1,5 minuto de sua manh�. Retorna ao seu rumo normal e entra na sala do laborat�rio. Voc� constata com alegria que o japon�s que, claro, ingressou na faculdade depois de voc�, entrou 0,5 minuto antes de voc� e est� sentando-se no computador decente ao lado da garota mais interessante do curso. S� para efeito de esclarecimento, se voc� n�o tivesse cumprimentado aquelas colegas, estaria sentado num computador decente conversando com uma delicinha que est� ouvindo Beatles. Polidamente, voc� cumprimenta os dois e senta-se num computador que desperta sua ira interior e parece se oferecer como alvo para descarregar o seu inconformismo com o mundo. Voc� encara isso como um teste de paci�ncia e decide escrever num blog. Que vida in�til.

Radiohead em turn� pela Europa! Aceita-se doa��es de passagens e ingressos para qualquer ou todos shows. As datas s�o:

Fri 13th June 2003 Swedish Festival
Fri 20th June and Sun 22nd June 2003 German Festivals
Thur 26th June 2003 Werchter Festival
Sat 28th June 2003 Glastonbury Festival
Fri 4th July 2003 French Festival

Maiores informa��es em w.a.s.t.e.. Reiterando, passagens e ingressos podem ser encaminhados diretamente para PARTY TILL DEATH sem qualquer constragimento ou ofensa. Obrigado.

SIM! Os coment�rios agora fazem parte da realidade deste blog sem pr�posito! Cr�ticas, pedidos, recados, mensagens subliminares e qualquer outra coisa podem ser agora encaminhados para esta p�gina no conforto de seu lar. Portanto, se alguma alma tomar conhecimento disto aqui, por favor comente!

I'm not here... this isn't happening...

Por qu� os coment�rios n�o funcionam????????????????????

Se algu�m viu esta desgra�a na semana passada, deve ter percebido que estava ileg�vel. Agora mudei tudo aqui e acho que pode melhorar. Bem, aproveitem e olhem a p�gina do Joey's dead, o superwebdesigner Brigadeiro (http://www.brigadeirows.cjb.net) atualizou-a. � isso.

Avante
(17 set. 1880)

Ao distinto e talentoso jovem Jos� Artur Boiteux



Avante, sempre nessa luz serena,
empunha a pena, sem temor, com f�!...
Eleva �s turbas as id�ias d'oiro,
que um tesouro tua fronte �!...

Eia, caminha nessa senda nobre
na p�tria pobre, no teu ber�o aqui!...
proseeguealtivo, sem parar, constante,
faz-te gigante, diz depois: Venci!...

Imita os grandes, incans�veis vultos
que l� sepultos no p� negro est�o!...
Anda, romeiro dos verg�is divinos,
mergulha em hinos a gentil raz�o!...

Eia, que sempre na bras�lea hist�ria
de alta gl�ria colher�s o jus!...
O livro augusto do Porvir descerra,
S� desta terra o precursor da luz!...

Cruz e Sousa, Far�is.

Joey's dead ao vivo depois do Carnaval (no Brasil, j� viu...)! No Bar Gente Boa, Consola��o, SP. Maiores informa��es aqui mesmo nos pr�ximos dias.

"A pol�cia e a justi�a s�o as duas m�os de um mesmo bra�o." (in O Dia, Rio de Janeiro, alguma edi��o dos �ltimos 2 meses)

Invoca��o

Morrison, Curtis, Cobain!
Idiotas opulentos
Nascidos em ingl�s
G�nios do �ltimo s�c'lo
Suas mortes s�o s� tr�s!

T� tentando colocar espa�o para coment�rios aqui pelo enetation.co.uk mas s� aparece essas porrinhas a� embaixo. Se algu�m souber como usar isso direito, por favor escreva para gueto@eudoramail.com , agrade�o.

N�o Diferen�a N�o Igualdade

Planejamentos s�o in�teis preocupa��es sem prop�sito
as pessoas ego�stas f�teis a viajar perdidas na selva
reles mortais sobrevivem da consci�ncia alheia
interdependem-se e n�o podem se importar menos
pois um globo repleto de seres desprez�veis
insignifica nada junto ao vazio espacial.

O rumo incerto n�o importa assim como o princ�pio
a finalidade � retornar e n�o h� rastro a seguir
pular da ponte para a eternidade n�o deixar saudade
o indiv�duo sabe que toda exist�ncia foi e ser� em v�o
esfor�a-se a humanidade para acreditar no contr�rio
o fluxo � barrado pela revolta e a certeza da contram�o.

"The Voice of the Devil



All Bibles or sacred codes have been the causes of the following Errors:

1. That Man has two real existing principles; Viz a Body & a Soul.

2. That Energy, calld Evil, is alone from the Body, & that Reason, calld Good, is alone from the Soul

3. That God will torment Man in Eternity for following his Energies.

But the following Contraries to these are True:

1. Man has no Body distinct from his Soul; for that calld Body is a portion of Soul descerned by the five Senses, the chief inlets of Soul in thes age.

2. Energy is the only life, and is from the Body; and Reason is the bound or outward circumference of Energy.

3. Energy is Eternal Delight."

BLAKE, William. The Marriage of Heaven and Hell, 1793.

Estou com pregui�a de digitar a tradu��o, se alguma alma quise-la escrever para gueto@eudoramail.com

http://www.webavista.com.br/jlsouza/fotos/index.asp

Hehe neste link tem uma foto de eu pagando de playboy acompanhado da minha m�e e uma tia na inaugura��o de uma exposi��o de arte onde rolou champagne de gra�a! Esquema...

S�bado em S�o Paulo: lan�amento do CD da banda camarada Backseat Drivers no Brit. R. Cardeal Arcoverde perto da Mourato Coelho nem sei o n�mero. Festa com pista de dan�a e pessoas legais - al�m � claro do show dos motoristas do banco de tr�s. A partir das 22h00, com a presen�a ilustre de minha pessoa.

+ invas�o joseense no Juke Joint (Frei Caneca), shows de Blemish e Jerks (encerrando a carreira eu acho).

Quarta-feira dia normalmente chato n�o d� tempo de fazer o que eu quero quando eu chego vou dormir pra deixar pra depois o que deveria ter feito ontem.

Encontro a menina mais linda do mundo na sexta, encho a cara no s�bado e tomo um bolo da mesma menina no domingo. A semana j� come�a bem :P