"Os mortos n�o comem mas bebem vinho, e �s vezes durante a noite bebem um barril inteiro."

Guri�vitch, Aaron. A s�ntese hist�rica e a escola dos Anais, tradu��o de Paulo Bezerra. S�o Paulo, Perspectiva, 2003.

Texto dedicado ao car�ssimo Plaza:

S�bado eu fui at� a porta do Hangar 110, l� na zona norte de S�o Paulo. Ia encontrar um pessoal no metr� Arm�nia; depois de quarenta minutos esperando descobri que tinha outra catraca. N�o estavam l� tamb�m. Bem, fui l� eu encarar a fila (o show era do Dance of Days, banda paulistana de hardcore). Perguntei pro alem�o na portaria se tinha ingresso. Tinha. Beleza, fiquei esperando s� uma hora e meia pra saber que acabaram os ingressos. Isso por boatos, pois ningu�m da organiza��o foi avisar a imensa fila que estava na porta que n�o haviam mais ingressos. Grande falta de respeito com o p�blico, afinal, qual o problema em deixar as pessoas esperando na porta sem saber que n�o v�o entrar? J� lotou a casa mesmo, certo? Pois �. Voltei pra casa e como saldo perdi quatro horas do s�bado e dois passes de metr�. Perfeito.

Ser profissional fede (n�o consegui identificar como o que, mas fede).

Hoje! Gra�as a Deus � sexta. Festa de lan�amento do site www.gothic.art.br/venus no Retr� e o incensado (C)DJ Thiago Baraldi da hibernante festa Popscene! de Santos na Fun House. Quem se habilita?

Caco o sapo maconheiro! Sequ�ncia de fotos hil�rias no blog: <http://thiagonaked.blig.ig.com.br/inicial.html> Vale a pena, s� n�o coloco aqui por falta de conhecimento t�cnico.

Que palavr�o voc� �?

Enquanto isso, na capital do Imp�rio...



SONIC YOUTH AND WILCO PLAY CENTRAL PARK Sonic Youth and Wilco will team up for a special concert in New York City's Central Park on THURSDAY, JUNE 26th. Tickets for the show at Rumsey Playfield go on-sale on TUESDAY, MARCH 25th.

SONIC YOUTH SPRING/SUMMER DATES 4/12 New York NY - Anthology Film Archives (Stan Brakhage Memorial concert) 4/27 Indio CA - Coachella Festival 5/24 Barcelona, Spain - Primavera Festival 5/25 Lisbon, Portugal - Colisseum 6/12 Asheville NC - Orange Peel 6/13 Manchester TN - Bonnaroo Festival 6/15 Pittsburgh PA - Three Rivers Arts Festival 6/17 St. Louis MO - The Pageant 6/26 New York NY - Rumsey Playfield Central Park (w/ Wilco)

More June US dates to be confirmed soon. Be sure to visit http://www.sonicyouth.com frequently for the most up-to-date news and details.

Fim de semana pra morrer... Planet Hemp em Taubat� com direito a g�s pimenta; Superblast no Tramp Club indie total e matin� no Mme. Sat� - a melhor pista que h�! No future for you...

WORLD BURNS TO DEATH Brasil
Queimando para a Morte Tour 2003.
Organiza��o: Usina de Sangue Records: usinadesangue@hotmail.com
Apoio: Terrotten Records e Hardcore Holocaust Records.



Dia 27 de mar�o - Quinta-feira - S�o Paulo - Black Jack Bar - 19:00
Ccom Sick Terror, I Shot Cyrus, Presto? e Trassas.
Info: www.blackjackbar.com.br ou usinadesangue@hotmail.com

Dia 28 de mar�o - Sexta-feira - Curitiba - 92 graus - 19:00
Com Armagedom, Social Chaos e uma banda local.
Info : www.92graus.com ou usinadesangue@hotmail.com

Dia 29 de mar�o - S�bado - Porto Alegre - Local a confirmar - 22:00
Com Social Chaos, Gritos de Alerta e mais uma banda local.
Info: www.terrotten.com ou Renan@terrotten.com

Dia 30 de mar�o - Domingo - Florian�polis Local: Underground bar: Av.das Rendeiras, Lagoa da Concei��o
Com Social Chaos, Euthanasia e mais uma banda.
Info: mancha@tvbv.com.br

Dia 3 de abril - S�o Bernardo do Campo - Bloco 7 - Av.Pereira Barreto, 600
Com Sick Terror, Brigada do �dio, F.D.S. e Spam.
Info: Usinadesangue@hotmail.com

Dia 4 de Abril - Indaiatuba - Local a confirmar
Com Armagedom, Agrot�xico, Sk�ria e Dist�rbio.
Info: darcivocal@yahoo.com

Dia 5 de Abril - Ca�apava - Posso! Skate Bar
Com Armagedom, Agrot�xico e mais uma banda local.
Info: felipeposso@hotmail.com e usinadesangue@hotmail.com

Dia 6 de Abril - S�o Paulo - Hangar 110 - 19:00.
Com Infect, Life is a Lie, Discarga e No Violence.
Info : www.hangar110.com.br ou usinadesangue@hotmail.com

Hoje show do Planet Hemp! De cabe�a feita! Em Taubat�

Olha essa festa que muito massa - se algu�m for por favor me avise:



[download message] [view all headers]

Date: Wed, 19 Mar 2003 17:16:15 -0800
From: "Cid Vale Ferreira" [add to address book] [protect or block sender]
Subject: [#goticos] V�nus no Retr�!!
To: "Carcasse"
Reply To: canalgoticos@yahoogroups.com



Text Size: S M L XL



oi...

Gente, no dia 28 de mar�o, sexta-feira, ocorre um dos projetos mais
inovadores e promissores da noite alternativa paulistana. Totalmente
organizado e conduzido por mulheres, a festa de lan�amento do site
V�nus -
Moda Alternativa (http://www.gothic.art.br/venus) trar� discotecagens,
fanzines e v�deos. Envio abaixo os detalhes e aproveito para pedir que
ajudem a divulgar a not�cia! Estarei l� com certeza!

Cid
_____________________________________________________

DIA 28 DE MAR�O � PARTIR DAS 23:00HS.

FESTA DE LAN�AMENTO DO SITE http://www.gothic.art.br/venus
VENUS - MODA ALTERNATIVA

Comemorando com uma grande festa no RETR� o lan�amento do site. O evento �
organizado s� por mulheres e desta vez como DJs. Todos est�o apostando nas
garotas pois elas prometem fazer uma �tima discotecagem...

S�o Elas as DJ`S:
ANDREZA � FABIANA � M.ANDORRA � MAYRA � PATRICIA, fazendo o melhor dos
80�s � Gothic-Rock � Industrial � Electro � Death Rock e muito mais.

Hostess: SHER MANSON.

...Exposi��o Sinthetikats
...Videos by Dani
...Distribui��o de Fanzines

Pre�o: R$ 5,entr.+ R$ 8, consumo (H/M)

APOIO: CARCASSE � http://www.carcasse.com
THORNS � http://www.thorns.com.br
VAMPIRIA � LIMIAR

+++ RETR� +++
Rua.�lvaro de Carvalho, 40 Centro � SP (� 3 minutos do metr� Anhangaba�)
Tel: (11) 6101-2350 - email retro_sp@hotmail.com


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Your own Online Store Selling our Overstock.
http://us.click.yahoo.com/rZll0B/4ftFAA/46VHAA/V2holB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
canalgoticos-unsubscribe@yahoogroups.com



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

NoCow s�bado no Bar do �ndio em Taubat�, SP. E mais bandas que o guitarrista n�o lembra.

"...o historiador deve procurar descobrir aqueles procedimentos do pensamento, aqueles modos de conceber o mundo e os h�bitos da consci�ncia que sejam pr�prios dos homens de uma dada �poca e dos quais esses mesmos homens possam n�o fazer uma id�ia clara, aplicando-os meio 'automaticamente', sem refletir sobre eles e por isso sem submet�-los a uma cr�tica."

Guri�vitch, Aaron. A s�ntese hist�rica e a Escola dos Anais. Tradu��o de Paulo Bezerra, Perspectiva, S�o Paulo, 2003. Publicado no original pela Indrik, Moscou, 1993.

O c�lice da felicidade, pura e sem misturas, n�o � destinado aos mortais. Quando os caminhos parecem levar �lgum lugar, eis que a eterna pedra ressurge. E se a gente tenta se sentar sobre ela, logo ela desmorona. O jeito � ficar andando em c�rculos? Respostas para a reda��o.

O mundo � uma casa de espelhos.

Que dia chato.

Hoje! Sexta-feira 14.03 DJ Kabelo na Associa��o o Clube Jovem de Taubat� �s 2 horas da matina (na verdade j� vai ser s�bado). Parece que � festa do calouro da Unitau, ou algo que o valha. Festa underground que � bom... s� em Londres.

"...If you care about them you will go mad."

Anne Rice, Interview with the vampire, 1976.

Olha s�... uma figura!





Voc� � "Imensid�o Azul" de Luc Besson. Voc� � sonhador, �nico. Muito sublime e encantador(a).

Fa�a voc� tamb�m Que
bom filme � voc�? Uma cria��o de O
Mundo Insano da Abyssinia

Pretend We're Dead (Donita Sparks)

what's up with what's going down
in every city, in every town
cramping styles is the plan
they've got in the palm of their big hands
when we pretend that we're dead
when we pretend that we're dead
they can't hear a word we've said
when we pretend that we're dead
turn the tables with our unity
they're neither moral nor majority
wake up and smell the coffee
or just say no to individuality
(chorus)
c'mon c'mon
(chorus)



Fingimos que estamos mortos (tradu��o livre)

O que h� com o que est� descendo
Em toda cidade, em todo lugar
Grampear estilos � o plano
Que t�m na palma de suas grandes m�os
Quando fingimos que estamos mortos
Quando fingimos que estamos mortos
Eles n�o podem ouvir uma palavra que dissemos
Quando fingimos que estamos mortos
Virar mesas com nossa unidade
Eles n�o s�o morais nem maioria
Acorde e cheire o caf�
Ou apenas diga n�o � individualidade
(refr�o)
venha venha
(refr�o)

Ontem, dia 11 de mar�o de 2003, Joey's dead tocaria no bar Gente Boa (R. Minas Gerais, 480, Pacaembu, SP), na reuni�o semanal do Motoclube P�gasus. Tudo montado, tudo certo pra come�ar, muitas harley davidsons, uns caras dos anos setenta, frequentadores da "cena" indie e pessoas normais numa noite de meia-lua crescente sem chuva; a mulher do dono do bar diz pra n�o tocar. Cantam Parab�ns a Voc� e assopram velas na mesa em frente, vou tomar satisfa��es com o dono, que sem jeito deixa pra mulher resolver, ent�o n�s da banda come�amos o show com TV Eye (m�sica dos Stooges). No meio da m�sica, o dono do bar tira tudo da tomada e responde: "Porque eu sou o dono e n�o quero que toque!". Fui conversar mais e ele disse ent�o que n�o era pra tocar ontem. Pegamos as coisas e fomos embora. O pior foi que haviam pessoas que foram por causa do show (a maioria era do p�blico era de frequentadores do clube) e tamb�m gente que n�o tinha ido pra ver a banda mas come�ava a se interessar. A justificativa foi que o som estava muito alto, estridente, mas mesmo assim n�o quiseram mandar o t�cnico de som deles regular. Parece que alguns clientes reclamaram do barulho (hahaha). E quando amigos nossos foram perguntar por que n�o tocar�amos, o dono disse que havia um abaixo-assinado pra n�o tocarem �s ter�as-feiras! Isso depois de v�rias conversas para marcar a data, al�m da divulga��o. Pe�o desculpas em nome de Joey's dead a quem foi ao bar e perdeu a viagem. A banda continua procurando uma tomada em um local que n�o seja na casa da gente ou em est�dio pago.

Assinem! Assinem! Ou n�o assinem e queimem no inferno! Abaixo-assinado para o New Order tocar na Am�rica Latina: http://www.petitiononline.com/FACLA1/.

Esta p�gina � cabulosa pra quem bebe e dirige... e tamb�m pra quem n�o bebe e anda de �nibus. Com fotos repulsivas de uma pessoa que n�o morreu.

-----Mensagem original-----
De: andreia [mailto:asyoshitomi@uol.com.br]
Enviada em: Domingo, 23 de Fevereiro de 2003 22:15
Para: Julianize de Fatima Myjnyk
Assunto: "Ter vinte e poucos anos..."






Assunto: "Ter vinte e poucos anos..."


Vinte e poucos anos


Isto � chamado de "crise de um quarto de vida".
� quando voc� p�ra de sair com a galera e come�a a perceber muitas coisas sobre voc� que voc� mesmo n�o conhece e pode n�o gostar disso.
Voc� come�a a se sentir inseguro e pensar sobre onde voc� vai estar daqui a um ano ou dois, mas, de repente, sente-se inseguro porque voc� mal sabe onde est� agora.
Voc� come�a a perceber que as pessoas s�o ego�stas e que, talvez, aqueles amigos que voc� pensou que eram t�o pr�ximos n�o s�o exatamente as melhores pessoas que voc� encontrou em seu caminho, e pessoas que voc� perdeu o contato eram algumas das mais importantes.
O que voc� n�o consegue perceber � que eles percebem isso tamb�m, e n�o est�o sendo frios, grosseiros, ou falsos, mas est�o t�o confusos quanto voc�.
Voc� olha para seu emprego...e n�o � nem perto do que voc� imaginava que estaria fazendo, ou talvez voc� esteja procurando emprego e percebendo que vai come�ar do zero e isso pode te assustar.
Suas opini�es se tornaram mais fortes. Voc� v� o que os outros est�o fazendo e se encontra julgando mais do que o usual, porque voc� percebe que desenvolveu certo limites na sua vida e est� constantemente adicionando coisas na sua lista do que � aceit�vel e o que n�o �.
Em um minuto, voc� est� inseguro e no pr�ximo, seguro.
Voc� ri e chora com a maior for�a da sua vida. Voc� se sente sozinho, assustado e confuso.
De repente, a mudan�a � sua maior inimiga e voc� tenta se agarrar ao passado com a vida boa, mas logo percebe que o passado est� cada vez mais longe, e n�o h� nada a se fazer a n�o ser ficar onde est� ou caminhar para a frente.
Voc� tem seu cora��o quebrado e pensa como algu�m que voc� amava tanto p�de causar tanto estrago em voc�. Ou voc� fica deitado na cama e pensa por que voc� n�o poderia encontrar algu�m decente o suficiente que voc� queira conhecer melhor.
Ou �s vezes voc� ama algu�m e ama outro algu�m tamb�m e n�o consegue imaginar porque voc� faz isso, j� que voc� sabe que n�o � uma m� pessoa.
Ficar com algu�m por uma noite ou galinhar come�am a parecer rid�culos.
Agir como um idiota se torna pat�tico. Voc� sente as mesmas coisas e enfrenta as mesmas quest�es de novo e de novo, e conversa com seus colegas sobre as mesmas coisas porque voc� n�o consegue tomar decis�es.
Voc� se preocupa sobre empr�stimos, dinheiro, o futuro e construir sua pr�pria vida...e enquanto ganhar a corrida seria maravilhoso, neste momento voc� gostaria apenas de participar!
O que voc� pode n�o perceber � que todos que l�em isso encontram algo em comum.
Estamos em uma das melhores e piores �pocas da vida, tentando o m�ximo que podemos acabar com isso.

Miss Spears porra-louca punkeca (ou quase)

6/3 - 15:25 - Nem as celebridades escapam da patrulha anti-fumo nos Estados Unidos. A v�tima dessa vez foi Britney Spears. A popstar foi sumariamente expulsa de uma casa noturna em Los Angeles por fumar em local n�o permitido. Nem o velho xaveco �voc� sabe quem � ela?� colou: os seguran�as botaram para fora Britney e toda sua entourage.

fonte: Glamurama

FODA-SE!!!

Cinzas por toda parte, agora no final da tarde at� o c�u. Enfim, o ano come�a semana que vem neste pa�s de fracassos e desconsertos. Ser� um ano rumo � alguma sa�da? Ou apenas a confirma��o de que os bilhetes de volta se esgotaram? Provavelmente alguma coisa entre a luz no fim do t�nel e a campainha da porta, o caminho do meio quem sabe ou qualquer filosofia zen barata. Mas mesmo assim penso que estou cada vez mais otimista, ou conformista, n�o sei bem a diferen�a. Talvez sem tempo para lamenta��es? A��o, a��o, a��o. Essa inconsequencia toda tem seu pre�o. O tempo, no fim, sempre sabe que poderia ter sido melhor, ainda mais se tiver virado um punhado de moedas no come�o do m�s que vem. O calend�rio abstrato queima a liberdade. A sociedade come a tua alma!

Uma m�sica excelente, com versos perfeitos, melanc�lica, rasa at�. Mereceu vers�o dos Smashing Pumpkins. Quem souber como n�o se identificar, pe�o que me explique.

A night like this - Robert Smith (The Cure)

Say goodbye on a night like this
If it's the last thing we ever do
You never looked as lost as this
Sometimes it doesn't even look like you
It goes dark
It goes darker still
Please stay
But I watch you like I'm made of stone
As you walk away...

I'm coming to find you if it takes me all night
A witch hunt for another girl
For always and ever is always for you
Your trust
The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

Say hello on a day like today
Say it everytime you move
The way that you look at me now
Makes me wish I was you
It goes deep
It goes deeper still
This touch
And the smile and the shake of your head...

I'm coming to find you if it takes me all night
Can't stand here like this anymore
For always and ever is always for you
I want it to be perfect
Like before...
I want to change it all

I want to change



Uma noite como esta (tradu��o livre)

Digas adeus numa noite como esta
Se � a �ltima coisa que pra sempre faremos
Tu nunca pareceste t�o perdida como agora
�s vezes nem mesmo se parece contigo
Fica escuro
Fica mais escuro ainda
Por favor fiques
Mas eu te observo como se fosse feito de pedra
Conforme tu andas embora...

Eu vou te encontrar mesmo que tome a noite toda
Uma ca�a �s bruxas por outra garota
Pois sempre e eternamente � sempre pra ti
Tua confian�a
A coisa mais espl�ndidamente est�pida que eu j� cortei no mundo

Digas ol� num dia como hoje
Digas toda vez que se move
O jeito que me olhas agora
Me faz desejar que eu fosse tu
Vai fundo
Vai mais fundo ainda
Este toque
E o sorriso e o balan�o de sua cabe�a...

Eu vou te encontrar mesmo que tome a noite toda
N�o posso suportar mais aqui desta maneira
Pois sempre e eternamente � sempre pra ti
Eu quero que seja perfeito
Como antes...
Eu quero mudar tudo

Eu quero mudar